{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "1 Johannes, Chapter 4 — 21 verses (Menge)", "translation": { "name": "Menge", "language": "de", "languageName": "German", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "1 Johannes", "slug": "1-john", "testament": "NT", "order": 69, "totalChapters": 5 }, "chapter": 4, "verseCount": 21, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/1-johannes/4/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/1-john/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/1-johannes/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/bibel/1-john/3.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/1-johannes/3/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/bibel/1-john/5.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/1-johannes/5/" }, "crossReferences": { "english": "https://latinprayer.org/bible/1-john/4.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/1-john/4/", "latin": "https://latinprayer.org/latin/1-john/4.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/1-john/4/" } }, "citation": "1 Johannes 4 (Menge)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Geliebte, schenkt nicht jedem Geiste Glauben, sondern prüfet die Geister, ob sie aus Gott sind; denn viele falsche Propheten sind in die Welt ausgezogen.", "citation": "1 Johannes 4:1 (Menge)" }, { "verse": 2, "text": "Daran könnt ihr den Geist Gottes erkennen: Jeder Geist, der da bekennt, daß Jesus der im Fleisch gekommene Christus ist, der ist aus Gott;", "citation": "1 Johannes 4:2 (Menge)" }, { "verse": 3, "text": "und jeder Geist, der Jesus nicht so bekennt, ist nicht aus Gott; das ist vielmehr der Geist des Widerchrists, von dessen Kommen ihr gehört habt und der jetzt schon in der Welt ist.", "citation": "1 Johannes 4:3 (Menge)" }, { "verse": 4, "text": "Ihr seid aus Gott, Kindlein, und habt sie überwunden, weil der, welcher in euch (wirksam) ist, stärker ist als der in der Welt.", "citation": "1 Johannes 4:4 (Menge)" }, { "verse": 5, "text": "Sie stammen aus der Welt; deshalb reden sie aus der Welt heraus, und die Welt hört auf sie.", "citation": "1 Johannes 4:5 (Menge)" }, { "verse": 6, "text": "Wir aber sind aus Gott; wer Gott (er)kennt, der hört auf uns; wer nicht aus Gott ist, hört nicht auf uns. Daran erkennen wir den Geist der Wahrheit und den Geist der Täuschung.", "citation": "1 Johannes 4:6 (Menge)" }, { "verse": 7, "text": "Geliebte, laßt uns einander lieben! Denn die Liebe stammt aus Gott, und jeder, der liebt, ist aus Gott erzeugt und erkennt Gott.", "citation": "1 Johannes 4:7 (Menge)" }, { "verse": 8, "text": "Wer nicht liebt, hat Gott nicht erkannt; denn Gott ist Liebe.", "citation": "1 Johannes 4:8 (Menge)" }, { "verse": 9, "text": "Darin ist die Liebe Gottes an uns offenbar geworden, daß Gott seinen eingeborenen Sohn in die Welt gesandt hat, damit wir durch ihn leben.", "citation": "1 Johannes 4:9 (Menge)" }, { "verse": 10, "text": "Darin besteht die Liebe: nicht daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt und seinen Sohn zur Sühnung für unsere Sünden gesandt hat.", "citation": "1 Johannes 4:10 (Menge)" }, { "verse": 11, "text": "Geliebte, wenn Gott uns so sehr geliebt hat, so sind auch wir verpflichtet, einander zu lieben.", "citation": "1 Johannes 4:11 (Menge)" }, { "verse": 12, "text": "Niemand hat Gott jemals (mit Augen) gesehen; doch wenn wir einander lieben, so bleibt Gott dauernd in uns, und seine Liebe ist in uns zur Vollendung gekommen.", "citation": "1 Johannes 4:12 (Menge)" }, { "verse": 13, "text": "Daß wir aber in ihm bleiben und er in uns, erkennen wir daran, daß er uns (eine Spende) von seinem Geist gegeben hat.", "citation": "1 Johannes 4:13 (Menge)" }, { "verse": 14, "text": "Und wir haben (mit Augen) gesehen und bezeugen es, daß der Vater den Sohn als Retter der Welt gesandt hat.", "citation": "1 Johannes 4:14 (Menge)" }, { "verse": 15, "text": "Wer nun bekennt, daß Jesus der Sohn Gottes ist, in dem wohnt Gott dauernd, und er wohnt dauernd in Gott.", "citation": "1 Johannes 4:15 (Menge)" }, { "verse": 16, "text": "Und wir haben die Liebe, die Gott zu uns hat, erkannt und geglaubt: Gott ist Liebe, und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott, und Gott bleibt in ihm.", "citation": "1 Johannes 4:16 (Menge)" }, { "verse": 17, "text": "Darin ist die Liebe bei uns zur Vollendung gekommen, daß wir eine freudige Zuversicht am Tage des Gerichts haben; denn wie er ist, so sind auch wir in dieser Welt.", "citation": "1 Johannes 4:17 (Menge)" }, { "verse": 18, "text": "Furcht ist nicht in der Liebe, sondern die vollkommene Liebe treibt die Furcht aus, weil die Furcht es mit Strafe zu tun hat; wer also Furcht empfindet, der ist in der Liebe noch nicht zur Vollendung gelangt.", "citation": "1 Johannes 4:18 (Menge)" }, { "verse": 19, "text": "Wir dagegen lieben, weil er uns zuerst geliebt hat.", "citation": "1 Johannes 4:19 (Menge)" }, { "verse": 20, "text": "Wenn jemand behauptet: »Ich liebe Gott« und doch seinen Bruder haßt, so ist er ein Lügner; denn wer seinen Bruder nicht liebt, der sichtbar bei ihm ist, kann ganz gewiß Gott nicht lieben, den er nicht gesehen hat.", "citation": "1 Johannes 4:20 (Menge)" }, { "verse": 21, "text": "Und dies Gebot haben wir von ihm, daß, wer Gott liebt, auch seinen Bruder liebe.", "citation": "1 Johannes 4:21 (Menge)" } ] }