{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Jesus Sirach, Chapter 21 — 28 verses (Menge)", "translation": { "name": "Menge", "language": "de", "languageName": "German", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Jesus Sirach", "slug": "ecclesiasticus", "testament": "OT", "order": 26, "totalChapters": 51 }, "chapter": 21, "verseCount": 28, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/21/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/20.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/20/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/22.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/22/" }, "crossReferences": { "english": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/21.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/21/", "latin": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/21.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/21/" } }, "citation": "Jesus Sirach 21 (Menge)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Mein Sohn, hast du gesündigt, so tu es nicht wieder, und wegen deiner früheren Sünden bitte um Vergebung.", "citation": "Jesus Sirach 21:1 (Menge)" }, { "verse": 2, "text": "Wie vor einer Schlange fliehe vor der Sünde; denn wenn du ihr nahe kommst, so beißt sie dich; Löwenzähne sind ihre Zähne, die die Menschen ums Leben bringen.", "citation": "Jesus Sirach 21:2 (Menge)" }, { "verse": 3, "text": "Wie ein zweischneidiges Schwert ist jegliches Unrecht; für die Wunde, die es schlägt, gibt’s keine Heilung.", "citation": "Jesus Sirach 21:3 (Menge)" }, { "verse": 4, "text": "Gewalttätigkeit und Übermut verwüsten den Reichtum; ebenso wird das Haus des Übermütigen zerstört.", "citation": "Jesus Sirach 21:4 (Menge)" }, { "verse": 5, "text": "Das Gebot des Armen dringt aus seinem Munde bis zu den Ohren Gottes, dessen Strafgericht dann gar bald erfolgt.", "citation": "Jesus Sirach 21:5 (Menge)" }, { "verse": 6, "text": "Wer Zurechtweisung haßt, tritt in die Fußstapfen des Sünders; wer aber den Herrn fürchtet, nimmt sie zu Herzen.", "citation": "Jesus Sirach 21:6 (Menge)" }, { "verse": 7, "text": "Schon von weitem her kenntlich ist der Zungenheld; der Verständige aber erkennt es, sobald er einen Fehler macht.", "citation": "Jesus Sirach 21:7 (Menge)" }, { "verse": 8, "text": "Wer sein Haus mit fremdem Gelde baut, ist wie einer, der Steine zu seinem eigenen Grabhügel sammelt.", "citation": "Jesus Sirach 21:8 (Menge)" }, { "verse": 9, "text": "Ein Haufen Werg ist die Rotte der Gottlosen, und ihr Ende ist die Feuerflamme.", "citation": "Jesus Sirach 21:9 (Menge)" }, { "verse": 10, "text": "Der Weg der Sünder ist mit Steinen gepflastert, aber an seinem Ende ist die Grube (oder Tiefe) der Unterwelt.", "citation": "Jesus Sirach 21:10 (Menge)" }, { "verse": 11, "text": "Wer das Gesetz beobachten will, bezähmt seine Gelüste, und die Vollendung der Gottesfurcht ist die Weisheit.", "citation": "Jesus Sirach 21:11 (Menge)" }, { "verse": 12, "text": "Wer nicht klug ist, nimmt keine Zucht an; es gibt aber auch eine Klugheit, die viel bitteren Verdruß schafft.", "citation": "Jesus Sirach 21:12 (Menge)" }, { "verse": 13, "text": "Die Erkenntnis des Weisen wächst an wie eine Wasserflut, und sein Ratschlag ist wie ein lebendiger Quell.", "citation": "Jesus Sirach 21:13 (Menge)" }, { "verse": 14, "text": "Das Innere des Toren ist wie eine zusammengestürzte Zisterne und keine Erkenntnis hält er dauernd fest.", "citation": "Jesus Sirach 21:14 (Menge)" }, { "verse": 15, "text": "Wenn der Verständige ein weises Wort hört, so lobt er es und fügt noch ein neues hinzu; hört es dagegen der Leichtfertige, so mißfällt es ihm und er wirft es hinter seinen Rücken.", "citation": "Jesus Sirach 21:15 (Menge)" }, { "verse": 16, "text": "Das Gespräch eines Toren ist wie eine Bürde auf der Reise (oder Wanderung); aber auf den Lippen des Verständigen ist Annehmlichkeit zu finden.", "citation": "Jesus Sirach 21:16 (Menge)" }, { "verse": 17, "text": "Nach dem Munde des Einsichtigen trägt man Verlangen in der Versammlung, und seine Worte erwägt man im Herzen.", "citation": "Jesus Sirach 21:17 (Menge)" }, { "verse": 18, "text": "Wie ein Gefangenhaus, so ist dem Toren die Weisheit, und die Erkenntnis des Unverständigen besteht in unverständlichen Worten.", "citation": "Jesus Sirach 21:18 (Menge)" }, { "verse": 19, "text": "Wie Ketten an den Füßen ist für den Unverständigen die Zucht (oder die Unterweisung) und wie Handschellen am rechten Arm.", "citation": "Jesus Sirach 21:19 (Menge)" }, { "verse": 20, "text": "Der Tor läßt beim Lachen seine Stimme laut erschallen, aber ein kluger Mann lächelt kaum leise.", "citation": "Jesus Sirach 21:20 (Menge)" }, { "verse": 21, "text": "Wie Goldschmuck ist die Zucht (oder die Unterweisung) für den Klugen und wie eine Spange am rechten Arm.", "citation": "Jesus Sirach 21:21 (Menge)" }, { "verse": 22, "text": "Der Fuß des Toren stürmt in ein Haus hinein, aber ein welterfahrener Mann wartet draußen am Eingang.", "citation": "Jesus Sirach 21:22 (Menge)" }, { "verse": 23, "text": "Der Unverständige guckt schon von der Tür aus ins Haus hinein, aber der gebildete Mann bleibt draußen stehen.", "citation": "Jesus Sirach 21:23 (Menge)" }, { "verse": 24, "text": "Es ist ein Ungezogenheit, an der Tür zu horchen; der Verständige fühlt sich dadurch mit Schimpf beladen.", "citation": "Jesus Sirach 21:24 (Menge)" }, { "verse": 25, "text": "Die Lippen der Toren ergehen sich in Unbesonnenheit, aber die Worte der Klugen sind mit der Wage abgewogen.", "citation": "Jesus Sirach 21:25 (Menge)" }, { "verse": 26, "text": "Im Munde der Toren ist ihr Herz, aber das Herz der Weisen ist ihr Mund.", "citation": "Jesus Sirach 21:26 (Menge)" }, { "verse": 27, "text": "Wenn der Gottlose den Satan verflucht, so verflucht er sich selbst.", "citation": "Jesus Sirach 21:27 (Menge)" }, { "verse": 28, "text": "Der Ohrenbläser macht sich selbst ehrlos und wird gehaßt, wo er auch weilt.", "citation": "Jesus Sirach 21:28 (Menge)" } ] }