{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Jesus Sirach, Chapter 24 — 32 verses (Menge)", "translation": { "name": "Menge", "language": "de", "languageName": "German", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Jesus Sirach", "slug": "ecclesiasticus", "testament": "OT", "order": 26, "totalChapters": 51 }, "chapter": 24, "verseCount": 32, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/24/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/23.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/23/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/25.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/25/" }, "crossReferences": { "english": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/24.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/24/", "latin": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/24.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/24/" } }, "citation": "Jesus Sirach 24 (Menge)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Die Weisheit lobt sich selbst und rühmt sich inmitten ihres Volkes;", "citation": "Jesus Sirach 24:1 (Menge)" }, { "verse": 2, "text": "in der Gemeinde des Höchsten tut sie ihren Mund auf und rühmt sich vor seiner Heerschar:", "citation": "Jesus Sirach 24:2 (Menge)" }, { "verse": 3, "text": "»Ich bin aus dem Munde des Höchsten hervorgegangen und habe wie ein Nebel die Erde bedeckt;", "citation": "Jesus Sirach 24:3 (Menge)" }, { "verse": 4, "text": "ich nahm meinen Wohnsitz in der Höhe, und mein Thron ruhte auf einer Wolkensäule.", "citation": "Jesus Sirach 24:4 (Menge)" }, { "verse": 5, "text": "Das Himmelsgewölbe umwandelte ich allein und ging in der Tiefe der Fluten einher;", "citation": "Jesus Sirach 24:5 (Menge)" }, { "verse": 6, "text": "in den Wogen des Meeres und auf der ganzen Erde, in jedem Volk und jedem Stamm habe ich mich betätigt", "citation": "Jesus Sirach 24:6 (Menge)" }, { "verse": 7, "text": "Bei diesen allen suchte ich eine Heimstätte und in wessen Erbteil ich weilen könnte.", "citation": "Jesus Sirach 24:7 (Menge)" }, { "verse": 8, "text": "Da gebot mir der Schöpfer des Weltalls, und er, der mich geschaffen, wies mir eine feste Wohnung an mit den Worten: ›In Jakob nimm deinen Wohnsitz und in Israel sollst du deinen Erbbesitz erhalten!‹", "citation": "Jesus Sirach 24:8 (Menge)" }, { "verse": 9, "text": "Vor aller Zeit, im Anfang, hat er mich geschaffen, und bis in Ewigkeit werde ich kein Ende nehmen.", "citation": "Jesus Sirach 24:9 (Menge)" }, { "verse": 10, "text": "In der heiligen Hütte habe ich den Dienst vor ihm versehen und ebenso in Zion einen festen Sitz erhalten;", "citation": "Jesus Sirach 24:10 (Menge)" }, { "verse": 11, "text": "in der geliebten Stadt hat er mir gleichermaßen einen Sitz verliehen, und in Jerusalem war mein Machtbereich.", "citation": "Jesus Sirach 24:11 (Menge)" }, { "verse": 12, "text": "Und ich schlug Wurzel in dem gepriesenen Volk, im Erbteil des Herrn, seinem Eigentumsvolk.", "citation": "Jesus Sirach 24:12 (Menge)" }, { "verse": 13, "text": "Wie eine Zeder auf dem Libanon wuchs ich empor und wie eine Zypresse auf den Bergen des Hermon;", "citation": "Jesus Sirach 24:13 (Menge)" }, { "verse": 14, "text": "wie eine Palme in Engeddi wuchs ich empor und wie Rosenstöcke zu Jericho, wie ein prangender Ölbaum in der Ebene, und wie eine Platane (am Wasser) wuchs ich empor.", "citation": "Jesus Sirach 24:14 (Menge)" }, { "verse": 15, "text": "Wie Zimt und Gewürzstrauch hauchte ich Wohlgeruch aus, und wie eine köstliche Myrrhe verbreitete ich Duft, wie Galbanum, Räucherklaue und Stakte und wie Weihrauchdampf in der Stiftshütte.", "citation": "Jesus Sirach 24:15 (Menge)" }, { "verse": 16, "text": "Ich breitete wie eine Terebinthe meine Zweige aus, und meine Zweige waren voller Pracht und Lieblichkeit;", "citation": "Jesus Sirach 24:16 (Menge)" }, { "verse": 17, "text": "ich war wie ein herrlich sprossender Weinstock, und meine Blüten brachten prächtige und reiche Frucht.", "citation": "Jesus Sirach 24:17 (Menge)" }, { "verse": 18, "text": "Kommt her zu mir, die ihr Verlangen nach mir tragt, und sättigt euch an meinen Früchten!", "citation": "Jesus Sirach 24:18 (Menge)" }, { "verse": 19, "text": "denn schon der Gedanke an mich geht über süßen Honig, und mich zu besitzen ist süßer als Honigseim.", "citation": "Jesus Sirach 24:19 (Menge)" }, { "verse": 20, "text": "Die von mir essen, empfinden immer neuen Hunger (nach mir), und die von mir trinken, dürsten immer weiter (nach mir).", "citation": "Jesus Sirach 24:20 (Menge)" }, { "verse": 21, "text": "Wer auf mich hört, wird sich nie zu schämen brauchen, und wer in meinem Dienste sich betätigt, wird nicht sündigen«.", "citation": "Jesus Sirach 24:21 (Menge)" }, { "verse": 22, "text": "Dies alles gilt vom Bundesbuch Gottes des Höchsten, vom Gesetz, das Mose uns verordnet hat als Besitztum für die Gemeinden Jakobs,", "citation": "Jesus Sirach 24:22 (Menge)" }, { "verse": 23, "text": "das Gesetz, das da Weisheit in Fülle besitzt wie der Pison und wie der Tigris in den Tagen der Erstlingsfrüchte;", "citation": "Jesus Sirach 24:23 (Menge)" }, { "verse": 24, "text": "das da flutet wie der Euphrat von Einsicht und wie der Jordan in den Tagen der Ernte;", "citation": "Jesus Sirach 24:24 (Menge)" }, { "verse": 25, "text": "das da Belehrung hervorströmen läßt wie der Nil und wie der Gihon in den Tagen der Weinlese.", "citation": "Jesus Sirach 24:25 (Menge)" }, { "verse": 26, "text": "Der erste ist mit der Erforschung seiner Weisheit nicht ans Ende gelangt, und ebenso wird der letzte sie nicht ergründen;", "citation": "Jesus Sirach 24:26 (Menge)" }, { "verse": 27, "text": "denn reichhaltiger als das Meer sind ihre Gedanken, und ihre Einsicht ist tiefer als die große Urflut.", "citation": "Jesus Sirach 24:27 (Menge)" }, { "verse": 28, "text": "Ich aber – wie ein Kanal von einem Flusse ausgeht und wie eine Wasserleitung in einen Lustgarten ausläuft –,", "citation": "Jesus Sirach 24:28 (Menge)" }, { "verse": 29, "text": "ich dachte: »Ich will meinen Garten bewässern und meine Beete tränken«; aber siehe da: mein Kanal wurde mir zu einem Strom, und mein Strom wurde mir zu einem Meer.", "citation": "Jesus Sirach 24:29 (Menge)" }, { "verse": 30, "text": "So will ich denn auch fernerhin Belehrung leuchten lassen wie die Morgenröte und sie kundtun bis in weite Ferne;", "citation": "Jesus Sirach 24:30 (Menge)" }, { "verse": 31, "text": "auch fernerhin will ich Belehrung wie Prophetenworte ausströmen und sie den spätesten Geschlechtern hinterlassen.", "citation": "Jesus Sirach 24:31 (Menge)" }, { "verse": 32, "text": "Ihr sollt sehen, daß ich nicht für mich allein gearbeitet habe, sondern für alle, die nach der Weisheit Verlangen tragen.", "citation": "Jesus Sirach 24:32 (Menge)" } ] }