{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Jesus Sirach, Chapter 25 — 25 verses (Menge)", "translation": { "name": "Menge", "language": "de", "languageName": "German", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Jesus Sirach", "slug": "ecclesiasticus", "testament": "OT", "order": 26, "totalChapters": 51 }, "chapter": 25, "verseCount": 25, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/25/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/24.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/24/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/26.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/26/" }, "crossReferences": { "english": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/25.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/25/", "latin": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/25.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/25/" } }, "citation": "Jesus Sirach 25 (Menge)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "An drei Dingen habe ich Gefallen, und sie sind lieblich vor Gott und den Menschen: Eintracht unter Brüdern und Liebe unter Freunden und daß sich Ehefrau und Mann ineinander schicken.", "citation": "Jesus Sirach 25:1 (Menge)" }, { "verse": 2, "text": "Drei Arten von Leuten dagegen haßt meine Seele, und ich bedaure schmerzlich, daß sie leben: der hoffärtige Arme und der lügenhafte Reiche und der ehebrecherische Greis, dem es an Verstand gebricht.", "citation": "Jesus Sirach 25:2 (Menge)" }, { "verse": 3, "text": "Hast du in der Jugend nicht eingesammelt, wie kannst du da in deinem Alter etwas vorfinden?", "citation": "Jesus Sirach 25:3 (Menge)" }, { "verse": 4, "text": "Wie schön steht einem grauen Haupte richtiges Urteil an und den Alten, daß sie guten Rat wissen!", "citation": "Jesus Sirach 25:4 (Menge)" }, { "verse": 5, "text": "Wie schön steht die Weisheit den Greisen an, und angesehenen Männern Überlegung und Rat!", "citation": "Jesus Sirach 25:5 (Menge)" }, { "verse": 6, "text": "Die Krone der Greise ist reiche Erfahrung, und ihren Ruhm bildet die Gottesfurcht.", "citation": "Jesus Sirach 25:6 (Menge)" }, { "verse": 7, "text": "Neun Dinge, die mir in den Sinn kommen, preise ich in meinem Herzen, und ein zehntes will ich mit meiner Zunge rühmend hervorheben: glücklich ein Mann, der Freude an seinen Kindern erlebt, und wer bei seinen Lebzeiten den Sturz seiner Feinde zu schauen bekommt.", "citation": "Jesus Sirach 25:7 (Menge)" }, { "verse": 8, "text": "Glücklich, wer mit einer verständigen Frau verheiratet ist, und wer sich mit seiner Zunge nicht verfehlt, und wer nicht einem unwürdigen Herrn dienen muß!", "citation": "Jesus Sirach 25:8 (Menge)" }, { "verse": 9, "text": "Glücklich, wer sich Klugheit angeeignet hat und wer sie willigen Zuhörern vortragen kann!", "citation": "Jesus Sirach 25:9 (Menge)" }, { "verse": 10, "text": "Wie groß steht der da, welcher Weisheit erlangt hat! aber keiner steht größer da als der Gottesfürchtige.", "citation": "Jesus Sirach 25:10 (Menge)" }, { "verse": 11, "text": "Die Gottesfurcht geht über alles; wer sie festhält, wenn könnte der gleichgestellt werden? b [Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Liebe zu ihm, die Treue aber der Anfang der engen Zugehörigkeit zu ihm.]", "citation": "Jesus Sirach 25:11 (Menge)" }, { "verse": 12, "text": "Jede Wunde, nur keine Herzenswunde, und jede Bosheit, nur keine Weiberbosheit!", "citation": "Jesus Sirach 25:12 (Menge)" }, { "verse": 13, "text": "Jede Heimsuchung, nur keine Heimsuchung durch Hasser, und jede Rache, nur keine Rache von Feinden!", "citation": "Jesus Sirach 25:13 (Menge)" }, { "verse": 14, "text": "Kein Gift ist schlimmer als Schlangengift, und keine Wut ist heftiger als Feindeswut.", "citation": "Jesus Sirach 25:14 (Menge)" }, { "verse": 15, "text": "Lieber will ich mit einem Löwen und Drachen zusammenleben als mit einem boshaften Weibe in einem Hause wohnen.", "citation": "Jesus Sirach 25:15 (Menge)" }, { "verse": 16, "text": "Die Bosheit eines Weibes entstellt ihr Aussehen und macht ihr Gesicht finster wie das eines Bären.", "citation": "Jesus Sirach 25:16 (Menge)" }, { "verse": 17, "text": "Im Kreise seiner Freunde setzt sich ihr Mann zu Tisch, und wenn er sie hat reden hören, seufzt er bitterlich.", "citation": "Jesus Sirach 25:17 (Menge)" }, { "verse": 18, "text": "Gering ist jede Schlechtigkeit im Vergleich mit der eines Weibes; das Los des Sünders treffe sie!", "citation": "Jesus Sirach 25:18 (Menge)" }, { "verse": 19, "text": "Wie ein sandiger Aufstieg für die Füße eines Alten, so ist ein zungenfertiges Weib für einen ruhigen Mann.", "citation": "Jesus Sirach 25:19 (Menge)" }, { "verse": 20, "text": "Falle nicht herein auf die Schönheit einer Frau und trage kein Verlangen nach dem Vermögen, das sie hat:", "citation": "Jesus Sirach 25:20 (Menge)" }, { "verse": 21, "text": "schimpfliche Knechtschaft (g) und große Schande gibt es, wenn eine Frau ihren Mann unterhält.", "citation": "Jesus Sirach 25:21 (Menge)" }, { "verse": 22, "text": "Ein niedergeschlagenes Herz und ein finsteres Antlitz und Herzweh bringt ein böses Weib zustande; schlaffe Hände und schlotternde Kniee schafft ein Weib, das den Ehemann nicht glücklich macht.", "citation": "Jesus Sirach 25:22 (Menge)" }, { "verse": 23, "text": "Von einem Weibe ist der Anfang der Sünde gekommen, und um ihretwillen müssen wir alle sterben.", "citation": "Jesus Sirach 25:23 (Menge)" }, { "verse": 24, "text": "Überlaß dem Wasser keinen Abfluß und einem boshaften Weibe nicht die Herrschaft;", "citation": "Jesus Sirach 25:24 (Menge)" }, { "verse": 25, "text": "wenn sie nicht Hand in Hand mit dir geht, so schneide sie dir vom Leibe ab.", "citation": "Jesus Sirach 25:25 (Menge)" } ] }