{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Jesus Sirach, Chapter 7 — 36 verses (Menge)", "translation": { "name": "Menge", "language": "de", "languageName": "German", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Jesus Sirach", "slug": "ecclesiasticus", "testament": "OT", "order": 26, "totalChapters": 51 }, "chapter": 7, "verseCount": 36, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/7/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/6.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/6/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/8.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/8/" }, "crossReferences": { "english": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/7.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/7/", "latin": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/7.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/7/" } }, "citation": "Jesus Sirach 7 (Menge)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Tue nichts Böses, so widerfährt dir nichts Böses,", "citation": "Jesus Sirach 7:1 (Menge)" }, { "verse": 2, "text": "meide das Unrecht, so wird es fern von dir bleiben.", "citation": "Jesus Sirach 7:2 (Menge)" }, { "verse": 3, "text": "Mein Sohn, säe nicht in die Furchen des Unrechts, so wirst du nicht siebenfältig von ihnen ernten.", "citation": "Jesus Sirach 7:3 (Menge)" }, { "verse": 4, "text": "Erbitte dir von Gott keine Herrscherstellung und ebenso vom Könige keinen Ehrenstuhl.", "citation": "Jesus Sirach 7:4 (Menge)" }, { "verse": 5, "text": "Stelle dich vor Gott nicht als gerecht hin und spiele vor dem König nicht den Weisen.", "citation": "Jesus Sirach 7:5 (Menge)" }, { "verse": 6, "text": "Trachte nicht danach, ein Richter zu werden, wenn du nicht imstande bist, dem Unrecht ein Ende zu machen; sonst würdest du dich vor der Person des Machthabers fürchten müssen und Anstoß trotz deiner Rechtschaffenheit erregen.", "citation": "Jesus Sirach 7:6 (Menge)" }, { "verse": 7, "text": "Verfehle dich nicht gegen die Stadtgemeinde und bringe dich nicht selbst in Mißachtung beim Volk. –", "citation": "Jesus Sirach 7:7 (Menge)" }, { "verse": 8, "text": "Glaube nicht, zweimal ungestraft eine Sünde begehen zu können; denn schon bei einer einzigen wirst du nicht straflos ausgehen.", "citation": "Jesus Sirach 7:8 (Menge)" }, { "verse": 9, "text": "Denke nicht: »Der Herr wird die Menge meiner Opfergaben beachten, und wenn ich Gott, dem Höchsten, etwas darbringe, so wird er’s annehmen«.", "citation": "Jesus Sirach 7:9 (Menge)" }, { "verse": 10, "text": "Sei nicht mutlos bei deinem Gebet und versäume nicht, Mildtätigkeit zu üben.", "citation": "Jesus Sirach 7:10 (Menge)" }, { "verse": 11, "text": "Verlache keinen, dessen Gemüt tief bekümmert ist; denn es gibt einen, der da erniedrigt und erhöht. –", "citation": "Jesus Sirach 7:11 (Menge)" }, { "verse": 12, "text": "Pflüge keine Lüge gegen deinen Bruder und tue das Gleiche auch deinem Freunde nicht an (h).", "citation": "Jesus Sirach 7:12 (Menge)" }, { "verse": 13, "text": "Wolle nie irgend eine Lüge aussprechen, denn die Gewöhnung daran schlägt nicht zum Guten aus. –", "citation": "Jesus Sirach 7:13 (Menge)" }, { "verse": 14, "text": "Sei kein Schwätzer in der Versammlung der Alten und wiederhole kein Wort in deinem Gebet. –", "citation": "Jesus Sirach 7:14 (Menge)" }, { "verse": 15, "text": "Hasse nicht die mühevolle Handarbeit, noch den Ackerbau, da der Höchste ihn verordnet hat.", "citation": "Jesus Sirach 7:15 (Menge)" }, { "verse": 16, "text": "Rechne dich nicht selbst zu der großen Zahl der Sünder; bedenke wohl, daß der Zorn nicht lange auf sich warten läßt.", "citation": "Jesus Sirach 7:16 (Menge)" }, { "verse": 17, "text": "Demütige tief deine Seele, denn die Strafe für den Gottlosen ist das Feuer und der Wurm.", "citation": "Jesus Sirach 7:17 (Menge)" }, { "verse": 18, "text": "Einen Freund vertausche nicht um wertloses Geld, noch einen leiblichen Bruder um Ophirgold.", "citation": "Jesus Sirach 7:18 (Menge)" }, { "verse": 19, "text": "Wende dich nicht ab von einer klugen und guten Ehefrau, denn ihre Anmut ist wertvoller als Gold.", "citation": "Jesus Sirach 7:19 (Menge)" }, { "verse": 20, "text": "Behandle keinen Knecht übel, der treu arbeitet, und ebensowenig einen Tagelöhner, der dir von Herzen ergeben ist.", "citation": "Jesus Sirach 7:20 (Menge)" }, { "verse": 21, "text": "Einen verständigen Dienstboten liebe aufrichtig und enthalte ihm die Freilassung nicht vor.", "citation": "Jesus Sirach 7:21 (Menge)" }, { "verse": 22, "text": "Hast du Vieh, so sieh selbst nach ihm, und ist es dir nützlich, so behalte es. –", "citation": "Jesus Sirach 7:22 (Menge)" }, { "verse": 23, "text": "Hast du Kinder, so halte sie in Zucht und beuge ihnen den Nacken von Jugend auf.", "citation": "Jesus Sirach 7:23 (Menge)" }, { "verse": 24, "text": "Hast du Töchter, so gibt acht auf ihren Leib und zeige ihnen kein zu freundliches Gesicht.", "citation": "Jesus Sirach 7:24 (Menge)" }, { "verse": 25, "text": "Verheiratest du eine Tochter, so hast du ein großes Werk fertig gebracht, aber gib sie einem verständigen Manne zur Frau.", "citation": "Jesus Sirach 7:25 (Menge)" }, { "verse": 26, "text": "Hast du eine Frau nach deinem Herzen, so verstoße sie nicht (h); ist sie dir aber zuwider, so vertraue dich ihr nicht an.", "citation": "Jesus Sirach 7:26 (Menge)" }, { "verse": 27, "text": "Von ganzem Herzen ehre deinen Vater und vergiß deine Mutter nicht, die dich mit Schmerzen geboren;", "citation": "Jesus Sirach 7:27 (Menge)" }, { "verse": 28, "text": "bedenke wohl, daß du ihnen das Leben verdankst; wie kannst du ihnen vergelten, was sie an dir getan haben?", "citation": "Jesus Sirach 7:28 (Menge)" }, { "verse": 29, "text": "Mit deinem ganzen Herzen fürchte den Herrn und halte seine Priester in Ehren (oder heilig h).", "citation": "Jesus Sirach 7:29 (Menge)" }, { "verse": 30, "text": "Mit ganzer Kraft liebe deinen Schöpfer und laß seine Diener nicht im Stich.", "citation": "Jesus Sirach 7:30 (Menge)" }, { "verse": 31, "text": "Fürchte den Herrn und ehre den Priester und gib ihm seinen Anteil, wie dir geboten ist: die Erstlinge und Schuldopfer und die Gabe des Bugs, das hochheilige Speisopfer und den Priesterzehnten (h).", "citation": "Jesus Sirach 7:31 (Menge)" }, { "verse": 32, "text": "Auch dem Armen strecke deine Hand hin, damit der Segen für dich vollkommen werde.", "citation": "Jesus Sirach 7:32 (Menge)" }, { "verse": 33, "text": "Ein liebevolles Geschenk kommt jedem Lebenden zu, aber auch dem Toten versage deine Liebe nicht.", "citation": "Jesus Sirach 7:33 (Menge)" }, { "verse": 34, "text": "Entziehe dich nicht den Weinenden und trauere mit den Trauernden.", "citation": "Jesus Sirach 7:34 (Menge)" }, { "verse": 35, "text": "Sei nicht lässig, die Kraken zu besuchen, denn durch solches Verhalten wirst du Liebe ernten.", "citation": "Jesus Sirach 7:35 (Menge)" }, { "verse": 36, "text": "Bei allem, was du vorhast, denke an dein Ende, so wirst du niemals böse handeln.", "citation": "Jesus Sirach 7:36 (Menge)" } ] }