{
  "_meta": {
    "project": "Latin Prayer",
    "projectUrl": "https://latinprayer.org",
    "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt",
    "content": "Jesus Sirach, Chapter 8 — 19 verses (Menge)",
    "translation": {
      "name": "Menge",
      "language": "de",
      "languageName": "German",
      "copyright": "Public Domain"
    },
    "book": {
      "name": "Jesus Sirach",
      "slug": "ecclesiasticus",
      "testament": "OT",
      "order": 26,
      "totalChapters": 51
    },
    "chapter": 8,
    "verseCount": 19,
    "navigation": {
      "htmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/8/",
      "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/index.json",
      "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/",
      "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json",
      "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/",
      "previousChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/7.json",
      "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/7/",
      "nextChapter": "https://latinprayer.org/bibel/ecclesiasticus/9.json",
      "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/jesus-sirach/9/"
    },
    "crossReferences": {
      "english": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/8.json",
      "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/ecclesiasticus/8/",
      "latin": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/8.json",
      "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/ecclesiasticus/8/"
    }
  },
  "citation": "Jesus Sirach 8 (Menge)",
  "verses": [
    {
      "verse": 1,
      "text": "Streite nicht mit einem mächtigen Herrn, damit du ihm nicht in die Hände fallest.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:1 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 2,
      "text": "Zanke nicht mit einem reichen Manne, damit er nicht das Gewicht seines Geldes gegen dich in die Wagschale lege; denn schon viele hat das Geld zur Schlechtigkeit verleitet und sogar die Herzen der Könige vom rechten Wege abgeführt.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:2 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 3,
      "text": "Streite nicht mit einem zungenfertigen Manne und häufe nicht noch mehr Holzscheite auf sein Feuer.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:3 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 4,
      "text": "Scherze nicht mit einem Ungebildeten, damit deine Vorfahren nicht beschimpft werden (h).",
      "citation": "Jesus Sirach 8:4 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 5,
      "text": "Mache keinem Menschen Vorwürfe, der sich von der Sünde abwendet; bedenke, daß wir alle in Schuld sind.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:5 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 6,
      "text": "Achte keinen Menschen gering wegen seines hohen Alters, denn auch von uns selbst werden manche alt.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:6 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 7,
      "text": "Freue dich nicht über jemandes Tod; bedenke wohl: wir alle müssen sterben.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:7 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 8,
      "text": "Vernachlässige nicht die Gespräche der Weisen und beschäftige dich mit ihren Sinnsprüchen; denn von ihnen kannst du Bildung lernen, um den Großen dienen zu können.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:8 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 9,
      "text": "Mißachte nicht die Gespräche der Greise, denn auch sie haben von ihren Vätern gelernt; denn von ihnen kannst du Einsicht lernen, um zur Zeit, wo es not tut, Antwort zu geben.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:9 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 10,
      "text": "Blase nicht die Kohlen des Sünders in Brand, damit du nicht von seiner Feuerflamme versengt werdest.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:10 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 11,
      "text": "Gerate nicht außer dir gegenüber einem frechen Menschen, damit er nicht wie ein Lauerposten deinem Munde nachstelle.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:11 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 12,
      "text": "Borge keinem Manne, der mächtiger ist als du; hast du ihm aber geborgt, so sieh es als verloren an.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:12 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 13,
      "text": "Leiste nicht Bürgschaft über dein Vermögen hinaus; hast du dich aber verbürgt, so mache dich aufs Bezahlen gefaßt.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:13 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 14,
      "text": "Rechte nicht mit einem Richter, denn nach seinem Belieben entscheidet er (g).",
      "citation": "Jesus Sirach 8:14 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 15,
      "text": "Mit einem Tollkühnen begib dich nicht auf die Reise, damit er nicht schweres Leid über dich bringe; denn er wird nach seinem Kopfe handeln, und du wirst durch seine Unbesonnenheit mit ins Unglück geraten.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:15 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 16,
      "text": "Mit einem Jähzornigen laß dich in keinen Streit ein und wandere mit ihm nicht durch die Wüste; denn Blut zu vergießen gilt ihm für nichts, und wo keine Hilfe da ist, streckt er dich zu Boden.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:16 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 17,
      "text": "Mit einem Toren schmiede keinen Plan, denn er vermag keine Sache geheimzuhalten.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:17 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 18,
      "text": "Vor den Augen eines Fremden tue nichts, was geheim bleiben soll; denn du weißt nicht, was er schließlich anstellen wird.",
      "citation": "Jesus Sirach 8:18 (Menge)"
    },
    {
      "verse": 19,
      "text": "Nicht jedem Menschen offenbare dein Herz, er möchte dir wohl schlechten Dank dafür abstatten (h).",
      "citation": "Jesus Sirach 8:19 (Menge)"
    }
  ]
}