{ "_meta": { "project": "Latin Prayer", "projectUrl": "https://latinprayer.org", "apiDocs": "https://latinprayer.org/llms.txt", "content": "Hiob, Chapter 6 — 30 verses (Menge)", "translation": { "name": "Menge", "language": "de", "languageName": "German", "copyright": "Public Domain" }, "book": { "name": "Hiob", "slug": "job", "testament": "OT", "order": 20, "totalChapters": 42 }, "chapter": 6, "verseCount": 30, "navigation": { "htmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/hiob/6/", "bookIndex": "https://latinprayer.org/bibel/job/index.json", "bookHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/hiob/", "translationIndex": "https://latinprayer.org/bibel/index.json", "translationHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/", "previousChapter": "https://latinprayer.org/bibel/job/5.json", "previousChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/hiob/5/", "nextChapter": "https://latinprayer.org/bibel/job/7.json", "nextChapterHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bibel/hiob/7/" }, "crossReferences": { "english": "https://latinprayer.org/bible/job/6.json", "englishHtmlUrl": "https://latinprayer.org/bible/job/6/", "latin": "https://latinprayer.org/latin/job/6.json", "latinHtmlUrl": "https://latinprayer.org/latin/job/6/" } }, "citation": "Hiob 6 (Menge)", "verses": [ { "verse": 1, "text": "Da antwortete Hiob folgendermaßen:", "citation": "Hiob 6:1 (Menge)" }, { "verse": 2, "text": "»Ach, würde doch mein Unmut genau gewogen und legte man mein Unglück zugleich auf die Waage!", "citation": "Hiob 6:2 (Menge)" }, { "verse": 3, "text": "Denn dann würde es schwerer erfunden werden als der Sand am Meere; darum ist meine Rede irre gegangen.", "citation": "Hiob 6:3 (Menge)" }, { "verse": 4, "text": "Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, deren brennendes Gift mein Geist in sich einsaugt: Gottes Schrecknisse stellen sich in Schlachtordnung gegen mich auf.", "citation": "Hiob 6:4 (Menge)" }, { "verse": 5, "text": "Schreit etwa ein Wildesel auf grasiger Weide? Oder brüllt ein Rind bei seinem Futterkorn?", "citation": "Hiob 6:5 (Menge)" }, { "verse": 6, "text": "Genießt man fade Speisen ohne Salz? Oder ist Wohlgeschmack im Schleim des Eidotters?", "citation": "Hiob 6:6 (Menge)" }, { "verse": 7, "text": "Meine Seele sträubt sich dagegen, solche Sachen anzurühren, und ihnen gleicht die Ekelhaftigkeit meiner Speise.«", "citation": "Hiob 6:7 (Menge)" }, { "verse": 8, "text": "»O daß doch meine Bitte erfüllt würde und Gott mir meine Hoffnung gewährte!", "citation": "Hiob 6:8 (Menge)" }, { "verse": 9, "text": "Gefiele es doch Gott, mich zu zermalmen! Streckte er doch seine Hand aus und schnitte meinen Lebensfaden ab!", "citation": "Hiob 6:9 (Menge)" }, { "verse": 10, "text": "So würde doch das noch ein Trost für mich sein – ja aufhüpfen wollte ich trotz des schonungslosen Schmerzes –, daß ich die Gebote des Heiligen nie verleugnet habe.", "citation": "Hiob 6:10 (Menge)" }, { "verse": 11, "text": "Wie groß ist denn meine Kraft noch, daß ich ausharren könnte? Und welcher Ausgang wartet meiner, daß ich mich noch gedulden sollte?", "citation": "Hiob 6:11 (Menge)" }, { "verse": 12, "text": "Ist meine Kraft etwa hart wie die Kraft der Steine oder mein Leib aus Erz gegossen?", "citation": "Hiob 6:12 (Menge)" }, { "verse": 13, "text": "Ach, bin ich nicht ganz und gar hilflos? Und ist mir nicht alles entrissen, worauf ich mich stützen könnte?«", "citation": "Hiob 6:13 (Menge)" }, { "verse": 14, "text": "»Dem Verzweifelnden gebührt Liebe von seinem Nächsten, selbst wenn er die Furcht vor dem Allmächtigen preisgibt.", "citation": "Hiob 6:14 (Menge)" }, { "verse": 15, "text": "Meine Freunde aber haben sich treulos bewiesen wie ein Wildbach, wie die Rinnsale von Wildbächen, die (in der Regenzeit) überströmen,", "citation": "Hiob 6:15 (Menge)" }, { "verse": 16, "text": "die trübe vom Eiswasser dahinfließen, wenn der (geschmolzene) Schnee sich in ihnen birgt;", "citation": "Hiob 6:16 (Menge)" }, { "verse": 17, "text": "doch zur Zeit, wo die Sonnenglut sie trifft, versiegen sie: wenn es heiß wird, sind sie spurlos verschwunden.", "citation": "Hiob 6:17 (Menge)" }, { "verse": 18, "text": "Da schlängeln sich die Pfade ihres Laufes, verdunsten in die leere Luft und verlieren sich.", "citation": "Hiob 6:18 (Menge)" }, { "verse": 19, "text": "Die Handelszüge von Thema schauen nach ihnen aus, die Wanderzüge der Sabäer setzen ihre Hoffnung auf sie,", "citation": "Hiob 6:19 (Menge)" }, { "verse": 20, "text": "werden jedoch in ihrem Vertrauen betrogen: sie kommen hin und sehen sich getäuscht.", "citation": "Hiob 6:20 (Menge)" }, { "verse": 21, "text": "So seid auch ihr jetzt ein Nichts für mich geworden: ihr seht das Schreckliche und seid fassungslos!", "citation": "Hiob 6:21 (Menge)" }, { "verse": 22, "text": "Habe ich etwa gebeten: ›Gebt mir etwas und macht mir ein Geschenk von eurem Vermögen;", "citation": "Hiob 6:22 (Menge)" }, { "verse": 23, "text": "rettet mich aus der Hand meines Bedrängers und kauft mich los aus der Gewalt unbarmherziger Gläubiger‹?«", "citation": "Hiob 6:23 (Menge)" }, { "verse": 24, "text": "»Belehrt mich, so will ich schweigen, und macht mir klar, worin ich mich verfehlt habe!", "citation": "Hiob 6:24 (Menge)" }, { "verse": 25, "text": "Wie eindringlich sind Worte der Wahrheit! Aber was beweist der Tadel, den ihr aussprecht?", "citation": "Hiob 6:25 (Menge)" }, { "verse": 26, "text": "Beabsichtigt ihr, Worte von mir richtigzustellen? Für den Wind sind ja doch die Worte eines Verzweifelnden!", "citation": "Hiob 6:26 (Menge)" }, { "verse": 27, "text": "Sogar über ein Waisenkind würdet ihr das Los werfen und euren eigenen Freund verschachern!", "citation": "Hiob 6:27 (Menge)" }, { "verse": 28, "text": "Nun aber – versteht euch doch dazu, mich anzublicken: ich werde euch doch wahrlich nicht ins Angesicht belügen!", "citation": "Hiob 6:28 (Menge)" }, { "verse": 29, "text": "O kehrt euch her zu mir: tut mir nicht unrecht! Nein, kehrt euch her zu mir; noch steht das Recht in dieser Sache auf meiner Seite!", "citation": "Hiob 6:29 (Menge)" }, { "verse": 30, "text": "Entsteht denn durch meine Zunge Unrecht? Oder fehlt mir das Vermögen, Unglücksschläge zu unterscheiden?«", "citation": "Hiob 6:30 (Menge)" } ] }