Nunc Dimittis

Nunc dimíttis servum tuum, Dómine,

Maintenant, ô Maître, tu peux laisser ton serviteur s'en aller en paix,

secúndum verbum tuum in pace:

selon ta parole.

quia vidérunt óculi mei salutáre tuum,

Car mes yeux ont vu le salut

quod parásti ante fáciem ómnium populórum:

que tu préparais à la face des peuples :

lumen ad revelatiónem géntium,

lumière qui se révèle aux nations

et glóriam plébis tuæ Israël.

et donne gloire à ton peuple Israël.