Latin Bible · Vetus Testamentum

Biblia Sacra · Vulgata Clementina

Psalms — Latin alongside Deutsch

Psalms 119

LN EN DE
119:1

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

Wohl denen, deren Wandel unsträflich ist, die einhergehn im Gesetz des HERRN!

119:2

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

Wohl denen, die seine Zeugnisse beobachten, die mit ganzem Herzen ihn suchen,

119:3

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam ?

die auch kein Unrecht verüben, sondern auf seinen Wegen gehen!

119:4

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

Du selbst hast deine Befehle erlassen, daß man sie sorglich befolge.

119:5

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est ! habitavi cum habitantibus Cedar ;

Ach möchte doch mein Wandel fest sein in der Befolgung deiner Satzungen!

119:6

multum incola fuit anima mea.

Dann werde ich nicht beschämt sein, wenn ich alle deine Gebote vor Augen habe.

119:7

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus ; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.

Ich will dir aufrichtigen Herzens danken, indem ich die Rechte deiner Gerechtigkeit lerne.

7 versūs Menge JSON ›