In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.
<em>Dem Musikmeister, nach (der Singweise = Melodie) »Lilien«, von David.</em>
Deus, in adjutorium meum intende ; Domine, ad adjuvandum me festina.
Hilf mir, o Gott, denn die Wasser gehen mir bis ans Leben!
Confundantur, et revereantur, qui quærunt animam meam.
Ich versinke im tiefen Schlamm, wo kein Grund ist; in Wassertiefen bin ich geraten, und die Flut überströmt mich.
Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala ; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi : Euge, euge !
Müde bin ich von (allem) Schreien, meine Kehle ist heiser; erloschen sind mir die Augen, während ich harre auf meinen Gott.
Exsultent et lætentur in te omnes qui quærunt te ; et dicant semper : Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.
Größer als die Zahl der Haare auf meinem Haupt ist die Zahl derer, die ohne Ursach’ mich hassen; mächtig sind meine Gegner, die ohne Grund mich befeinden: wo ich gar nicht geraubt, da soll Ersatz ich leisten!
Ego vero egenus et pauper sum ; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu ; Domine, ne moreris.
Du, o Gott, du weißt um meine Torheit, und meine Vergehen sind dir nicht verborgen.