Latin Bible · Vetus Testamentum

Biblia Sacra · Vulgata Clementina

Psalms — Latin alongside Deutsch

Psalms 82

LN EN DE
82:1

Canticum Psalmi Asaph.

<em>Ein Psalm Asaphs</em>. Gott steht da in der Gottesversammlung, hält inmitten der Götter Gericht:

82:2

Deus, quis similis erit tibi ? ne taceas, neque compescaris, Deus :

»Wie lange noch wollt ihr ungerecht richten und Partei für die Gottlosen nehmen? SELA.

82:3

quoniam ecce inimici tui sonuerunt, et qui oderunt te extulerunt caput.

Schafft Recht dem Geringen und Verwaisten, dem Bedrückten und Dürftigen verhelft zum Recht!

82:4

Super populum tuum malignaverunt consilium, et cogitaverunt adversus sanctos tuos.

Rettet den Geringen und Armen, entreißt ihn der Hand der Gottlosen!«

82:5

Dixerunt : Venite, et disperdamus eos de gente, et non memoretur nomen Israël ultra.

»Doch sie sind ohne Einsicht und ohne Erkenntnis; in Finsternis gehn sie einher, mögen der Erde Pfeiler auch alle wanken.

82:6

Quoniam cogitaverunt unanimiter ; simul adversum te testamentum disposuerunt :

Wohl hab’ ich selber gesagt, daß ihr Götter seid und Söhne des Höchsten allesamt;

82:7

tabernacula Idumæorum et Ismahelitæ, Moab et Agareni,

dennoch wie (gewöhnliche) Menschen sollt ihr sterben. und fallen wie irgendeiner der Fürsten.«

82:8

Gebal, et Ammon, et Amalec ; alienigenæ cum habitantibus Tyrum.

Erhebe dich, Gott, richte die Erde! Denn du bist der Erbherr über alle Völker.

82:9

Etenim Assur venit cum illis : facti sunt in adjutorium filiis Lot.

82:10

Fac illis sicut Madian et Sisaræ, sicut Jabin in torrente Cisson.

82:11

Disperierunt in Endor ; facti sunt ut stercus terræ.

82:12

Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana : omnes principes eorum,

82:13

qui dixerunt : Hæreditate possideamus sanctuarium Dei.

82:14

Deus meus, pone illos ut rotam, et sicut stipulam ante faciem venti.

82:15

Sicut ignis qui comburit silvam, et sicut flamma comburens montes,

82:16

ita persequeris illos in tempestate tua, et in ira tua turbabis eos.

82:17

Imple facies eorum ignominia, et quærent nomen tuum, Domine.

82:18

Erubescant, et conturbentur in sæculum sæculi, et confundantur, et pereant.

82:19

Et cognoscant quia nomen tibi Dominus : tu solus Altissimus in omni terra.

19 versūs Menge JSON ›